16. De Bij (An-Nahl)    
Aantal verzen: 128 geopenbaard in Mekka

Waodkhila allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati jannatin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha bi-ithni rabbihim tahiyyatuhum feeha salamun   Beluister deze aya
 
Alam tara kayfa daraba Allahu mathalan kalimatan tayyibatan kashajaratin tayyibatin asluha thabitun wafarAAuha fee alssama/-i   Beluister deze aya
 
Tu/tee okulaha kulla heenin bi-ithni rabbiha wayadribu Allahu al-amthala lilnnasi laAAallahum yatathakkaroona   Beluister deze aya
 
Wamathalu kalimatin khabeethatin kashajaratin khabeethatin ijtuththat min fawqi al-ardi ma laha min qararin   Beluister deze aya
 
Yuthabbitu Allahu allatheena amanoo bialqawli alththabiti fee alhayati alddunya wafee al-akhirati wayudillu Allahu alththalimeena wayafAAalu Allahu ma yasha/o   Beluister deze aya
 
Alam tara ila allatheena baddaloo niAAmata Allahi kufran waahalloo qawmahum dara albawari   Beluister deze aya
 
Jahannama yaslawnaha wabi/sa alqararu   Beluister deze aya
 
WajaAAaloo lillahi andadan liyudilloo AAan sabeelihi qul tamattaAAoo fa-inna maseerakum ila alnnari   Beluister deze aya
 
Qul liAAibadiya allatheena amanoo yuqeemoo alssalata wayunfiqoo mimma razaqnahum sirran waAAalaniyatan min qabli an ya/tiya yawmun la bayAAun feehi wala khilalun   Beluister deze aya
 
Allahu allathee khalaqa alssamawati waal-arda waanzala mina alssama-i maan faakhraja bihi mina alththamarati rizqan lakum wasakhkhara lakumu alfulka litajriya fee albahri bi-amrihi wasakhkhara lakumu al-anhara   Beluister deze aya
 
Wasakhkhara lakumu alshshamsa waalqamara da-ibayni wasakhkhara lakumu allayla waalnnahara   Beluister deze aya
 
Waatakum min kulli ma saaltumoohu wa-in taAAuddoo niAAmata Allahi la tuhsooha inna al-insana lathaloomun kaffarun   Beluister deze aya
 
Wa-ith qala ibraheemu rabbi ijAAal hatha albalada aminan waojnubnee wabaniyya an naAAbuda al-asnama   Beluister deze aya
 
Rabbi innahunna adlalna katheeran mina alnnasi faman tabiAAanee fa-innahu minnee waman AAasanee fa-innaka ghafoorun raheemun   Beluister deze aya
 
Rabbana innee askantu min thurriyyatee biwadin ghayri thee zarAAin AAinda baytika almuharrami rabbana liyuqeemoo alssalata faijAAal af-idatan mina alnnasi tahwee ilayhim waorzuqhum mina alththamarati laAAallahum yashkuroona   Beluister deze aya
 
Rabbana innaka taAAlamu ma nukhfee wama nuAAlinu wama yakhfa AAala Allahi min shay-in fee al-ardi wala fee alssama/-i   Beluister deze aya
 
Alhamdu lillahi allathee wahaba lee AAala alkibari ismaAAeela wa-ishaqa inna rabbee lasameeAAu aldduAAa/-i   Beluister deze aya
 
Rabbi ijAAalnee muqeema alssalati wamin thurriyyatee rabbana wtaqabbal duAAa/-i   Beluister deze aya
 
Rabbana ighfir lee waliwalidayya walilmu/mineena yawma yaqoomu alhisabu   Beluister deze aya
 
Wala tahsabanna Allaha ghafilan AAamma yaAAmalu alththalimoona innama yu-akhkhiruhum liyawmin tashkhasu feehi al-absaru   Beluister deze aya
 
MuhtiAAeena muqniAAee ruoosihim la yartaddu ilayhim tarfuhum waaf-idatuhum hawa/on   Beluister deze aya
 
Waanthiri alnnasa yawma ya/teehimu alAAathabu fayaqoolu allatheena thalamoo rabbana akhkhirna ila ajalin qareebin nujib daAAwataka wanattabiAAi alrrusula awa lam takoonoo aqsamtum min qablu ma lakum min zawalin   Beluister deze aya
 
Wasakantum fee masakini allatheena thalamoo anfusahum watabayyana lakum kayfa faAAalna bihim wadarabna lakumu al-amthala   Beluister deze aya
 
Waqad makaroo makrahum waAAinda Allahi makruhum wa-in kana makruhum litazoola minhu aljibalu   Beluister deze aya
 
Fala tahsabanna Allaha mukhlifa waAAdihi rusulahu inna Allaha AAazeezun thoo intiqamin   Beluister deze aya
 
Yawma tubaddalu al-ardu ghayra al-ardi waalssamawatu wabarazoo lillahi alwahidi alqahhari   Beluister deze aya
 
Watara almujrimeena yawma-ithin muqarraneena fee al-asfadi   Beluister deze aya
 
Sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu alnnaru   Beluister deze aya
 
Liyajziya Allahu kulla nafsin ma kasabat inna Allaha sareeAAu alhisabi   Beluister deze aya
 
Hatha balaghun lilnnasi waliyuntharoo bihi waliyaAAlamoo annama huwa ilahun wahidun waliyaththakkara oloo al-albabi15   Beluister deze aya
 
Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi waqur-anin mubeenin   Beluister deze aya
 
Rubama yawaddu allatheena kafaroo law kanoo muslimeena   Beluister deze aya
 
Tharhum ya/kuloo wayatamattaAAoo wayulhihimu al-amalu fasawfa yaAAlamoona   Beluister deze aya
 
Wama ahlakna min qaryatin illa walaha kitabun maAAloomun   Beluister deze aya
 
Ma tasbiqu min ommatin ajalaha wama yasta/khiroona   Beluister deze aya
 
Waqaloo ya ayyuha allathee nuzzila AAalayhi alththikru innaka lamajnoonun   Beluister deze aya
 
Law ma ta/teena bialmala-ikati in kunta mina alssadiqeena   Beluister deze aya
 
Ma nunazzilu almala-ikata illa bialhaqqi wama kanoo ithan munthareena   Beluister deze aya
 
Inna nahnu nazzalna alththikra wa-inna lahu lahafithoona   Beluister deze aya
 
Walaqad arsalna min qablika fee shiyaAAi al-awwaleena   Beluister deze aya
 
Wama ya/teehim min rasoolin illa kanoo bihi yastahzi-oona   Beluister deze aya
 
Kathalika naslukuhu fee quloobi almujrimeena   Beluister deze aya
 
La yu/minoona bihi waqad khalat sunnatu al-awwaleena   Beluister deze aya
 
Walaw fatahna AAalayhim baban mina alssama-i fathalloo feehi yaAArujoona   Beluister deze aya
 
Laqaloo innama sukkirat absaruna bal nahnu qawmun mashooroona   Beluister deze aya
 
Walaqad jaAAalna fee alssama-i buroojan wazayyannaha lilnnathireena   Beluister deze aya
 
Wahafithnaha min kulli shaytanin rajeemin   Beluister deze aya
 
Illa mani istaraqa alssamAAa faatbaAAahu shihabun mubeenun   Beluister deze aya
 
Waal-arda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli shay-in mawzoonin   Beluister deze aya
 
WajaAAalna lakum feeha maAAayisha waman lastum lahu biraziqeena   Beluister deze aya
 
Wa-in min shay-in illa AAindana khaza-inuhu wama nunazziluhu illa biqadarin maAAloomin   Beluister deze aya
 
Waarsalna alrriyaha lawaqiha faanzalna mina alssama-i maan faasqaynakumoohu wama antum lahu bikhazineena   Beluister deze aya
 
Wa-inna lanahnu nuhyee wanumeetu wanahnu alwarithoona   Beluister deze aya
 
Walaqad AAalimna almustaqdimeena minkum walaqad AAalimna almusta/khireena   Beluister deze aya
 
Wa-inna rabbaka huwa yahshuruhum innahu hakeemun AAaleemun   Beluister deze aya
 
Walaqad khalaqna al-insana min salsalin min hama-in masnoonin   Beluister deze aya
 
Waaljanna khalaqnahu min qablu min nari alssamoomi   Beluister deze aya
 
Wa-ith qala rabbuka lilmala-ikati innee khaliqun basharan min salsalin min hama-in masnoonin   Beluister deze aya
 
Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roohee faqaAAoo lahu sajideena   Beluister deze aya
 
Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoona   Beluister deze aya
 
Illa ibleesa aba an yakoona maAAa alssajideena   Beluister deze aya
 
Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa alssajideena   Beluister deze aya
 
Qala lam akun li-asjuda libasharin khalaqtahu minsalsalin min hama-in masnoonin   Beluister deze aya
 
Qala faokhruj minha fa-innaka rajeemun   Beluister deze aya
 
Wa-inna AAalayka allaAAnata ila yawmi alddeeni   Beluister deze aya
 
Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoona   Beluister deze aya
 
Qala fa-innaka mina almunthareena   Beluister deze aya
 
Ila yawmi alwaqti almaAAloomi   Beluister deze aya
 
Qala rabbi bima aghwaytanee laozayyinanna lahum fee al-ardi walaoghwiyannahum ajmaAAeena   Beluister deze aya
 
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena   Beluister deze aya
 
Qala hatha siratun AAalayya mustaqeemun   Beluister deze aya
 
Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun illa mani ittabaAAaka mina alghaweena   Beluister deze aya
 
Wa-inna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeena   Beluister deze aya
 
Laha sabAAatu abwabin likulli babin minhum juz-on maqsoomun   Beluister deze aya
 
Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin   Beluister deze aya
 
Odkhulooha bisalamin amineena   Beluister deze aya
 
WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileena   Beluister deze aya
 
La yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeena   Beluister deze aya
 
Nabbi/ AAibadee annee ana alghafooru alrraheemu   Beluister deze aya
 
Waanna AAathabee huwa alAAathabu al-aleemu   Beluister deze aya
 
Wanabbi/hum AAan dayfi ibraheema   Beluister deze aya
 
Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala inna minkum wajiloona   Beluister deze aya
 
Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleemin   Beluister deze aya
 
Qala abashshartumoonee AAala an massaniya alkibaru fabima tubashshirooni   Beluister deze aya
 
Qaloo bashsharnaka bialhaqqi fala takun mina alqaniteena   Beluister deze aya
 
Qala waman yaqnatu min rahmati rabbihi illa alddalloona   Beluister deze aya
 
Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona   Beluister deze aya
 
Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena   Beluister deze aya
 
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeena   Beluister deze aya
 
Illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireena   Beluister deze aya
 
Falamma jaa ala lootin almursaloona   Beluister deze aya
 
Qala innakum qawmun munkaroona   Beluister deze aya
 
Qaloo bal ji/naka bima kanoo feehi yamtaroona   Beluister deze aya
 
Waataynaka bialhaqqi wa-inna lasadiqoona   Beluister deze aya
 
Faasri bi-ahlika biqitAAin mina allayli waittabiAA adbarahum wala yaltafit minkum ahadun waimdoohaythu tu/maroona   Beluister deze aya
 
Waqadayna ilayhi thalika al-amra anna dabira haola-i maqtooAAun musbiheena   Beluister deze aya
 
Wajaa ahlu almadeenati yastabshiroona   Beluister deze aya
 
Qala inna haola-i dayfee fala tafdahooni   Beluister deze aya
 
Waittaqoo Allaha wala tukhzooni   Beluister deze aya
 
Qaloo awa lam nanhaka AAani alAAalameena   Beluister deze aya
 
Qala haola-i banatee in kuntum faAAileena   Beluister deze aya
 
LaAAamruka innahum lafee sakratihim yaAAmahoona   Beluister deze aya
 
Faakhathat-humu alssayhatu mushriqeena   Beluister deze aya
 
FajaAAalna AAaliyaha safilaha waamtarna AAalayhim hijaratan min sijjeelin   Beluister deze aya
 
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeena   Beluister deze aya
 
Wa-innaha labisabeelin muqeemin   Beluister deze aya
 
Inna fee thalika laayatan lilmu/mineena   Beluister deze aya
 
Wa-in kana as-habu al-aykati lathalimeena   Beluister deze aya
 
Faintaqamna minhum wa-innahuma labi-imamin mubeenin   Beluister deze aya
 
Walaqad kaththaba as-habu alhijri almursaleena   Beluister deze aya
 
Waataynahum ayatina fakanoo AAanha muAArideena   Beluister deze aya
 
Wakanoo yanhitoona mina aljibali buyootan amineena   Beluister deze aya
 
Faakhathat-humu alssayhatu musbiheena   Beluister deze aya
 
Fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboona   Beluister deze aya
 
Wama khalaqna alssamawati waal-arda wama baynahuma illa bialhaqqi wa-inna alssaAAata laatiyatun faisfahi alssafha aljameela   Beluister deze aya
 
Inna rabbaka huwa alkhallaqu alAAaleemu   Beluister deze aya
 
Walaqad ataynaka sabAAan mina almathanee waalqur-ana alAAatheema   Beluister deze aya
 
La tamuddanna AAaynayka ila ma mattaAAna bihi azwajan minhum wala tahzan AAalayhim waikhfid janahaka lilmu/mineena   Beluister deze aya
 
Waqul innee ana alnnatheeru almubeenu   Beluister deze aya
 
Kama anzalna AAala almuqtasimeena   Beluister deze aya
 
Allatheena jaAAaloo alqur-ana AAideena   Beluister deze aya
 
Fawarabbika lanas-alannahum ajmaAAeena   Beluister deze aya
 
AAamma kanoo yaAAmaloona   Beluister deze aya
 
FaisdaAA bima tu/maru waaAArid AAani almushrikeena   Beluister deze aya
 
Inna kafaynaka almustahzi-eena   Beluister deze aya
 
Allatheena yajAAaloona maAAa Allahi ilahanakhara fasawfa yaAAlamoona   Beluister deze aya
 
Walaqad naAAlamu annaka yadeequ sadruka bima yaqooloona   Beluister deze aya
 
Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina alssajideena   Beluister deze aya
 

    Delen