23. De Gelovigen (Al-Mumenoon)    
Aantal verzen: 118 geopenbaard in Mekka

Qaloo aanta faAAalta hatha bi-alihatina ya ibraheemu   Beluister deze aya
 
Qala bal faAAalahu kabeeruhum hatha fais-aloohum in kanoo yantiqoona   Beluister deze aya
 
FarajaAAoo ila anfusihim faqaloo innakum antumu alththalimoona   Beluister deze aya
 
Thumma nukisoo AAala ruoosihim laqad AAalimta ma haola-i yantiqoona   Beluister deze aya
 
Qala afataAAbudoona min dooni Allahi ma la yanfaAAukum shay-an wala yadurrukum   Beluister deze aya
 
Offin lakum walima taAAbudoona min dooni Allahi afala taAAqiloona   Beluister deze aya
 
Qaloo harriqoohu waonsuroo alihatakum in kuntum faAAileena   Beluister deze aya
 
Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheema   Beluister deze aya
 
Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-akhsareena   Beluister deze aya
 
Wanajjaynahu walootan ila al-ardi allatee barakna feeha lilAAalameena   Beluister deze aya
 
Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba nafilatan wakullan jaAAalna saliheena   Beluister deze aya
 
WajaAAalnahum a-immatan yahdoona bi-amrina waawhayna ilayhim fiAAla alkhayrati wa-iqama alssalati wa-eetaa alzzakati wakanoo lana AAabideena   Beluister deze aya
 
Walootan ataynahu hukman waAAilman wanajjaynahu mina alqaryati allatee kanat taAAmalu alkhaba-itha innahum kanoo qawma saw-in fasiqeena   Beluister deze aya
 
Waadkhalnahu fee rahmatina innahu mina alssaliheena   Beluister deze aya
 
Wanoohan ith nada min qablu faistajabna lahu fanajjaynahu waahlahu mina alkarbi alAAatheemi   Beluister deze aya
 
Wanasarnahu mina alqawmi allatheena kaththaboo bi-ayatina innahum kanoo qawma saw-in faaghraqnahum ajmaAAeena   Beluister deze aya
 
Wadawooda wasulaymana ith yahkumani fee alharthi ith nafashat feehi ghanamu alqawmi wakunna lihukmihim shahideena   Beluister deze aya
 
Fafahhamnaha sulaymana wakullan ataynahukman waAAilman wasakhkharna maAAa dawooda aljibala yusabbihna waalttayra wakunna faAAileena   Beluister deze aya
 
WaAAallamnahu sanAAata laboosin lakum lituhsinakum min ba/sikum fahal antum shakiroona   Beluister deze aya
 
Walisulaymana alrreeha AAasifatan tajree bi-amrihi ila al-ardi allatee barakna feeha wakunna bikulli shay-in AAalimeena   Beluister deze aya
 
Wamina alshshayateeni man yaghoosoona lahu wayaAAmaloona AAamalan doona thalika wakunna lahum hafitheena   Beluister deze aya
 
Waayyooba ith nada rabbahu annee massaniya alddurru waanta arhamu alrrahimeena   Beluister deze aya
 
Faistajabna lahu fakashafna ma bihi min durrin waataynahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikra lilAAabideena   Beluister deze aya
 
Wa-ismaAAeela wa-idreesa watha alkifli kullun mina alssabireena   Beluister deze aya
 
Waadkhalnahum fee rahmatina innahum mina alssaliheena   Beluister deze aya
 
Watha alnnooni ith thahaba mughadiban fathanna an lan naqdira AAalayhi fanada fee alththulumati an la ilaha illa anta subhanaka innee kuntu mina alththalimeena   Beluister deze aya
 
Faistajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu/mineena   Beluister deze aya
 
Wazakariyya ith nada rabbahu rabbi la tatharnee fardan waanta khayru alwaritheena   Beluister deze aya
 
Faistajabna lahu wawahabna lahu yahya waaslahna lahu zawjahu innahum kanoo yusariAAoona fee alkhayrati wayadAAoonana raghaban warahaban wakanoo lana khashiAAeena   Beluister deze aya
 
Waallatee ahsanat farjaha fanafakhna feeha min roohina wajaAAalnaha waibnaha ayatan lilAAalameena   Beluister deze aya
 
Inna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waana rabbukum faoAAbudooni   Beluister deze aya
 
WataqattaAAoo amrahum baynahum kullun ilayna rajiAAoona   Beluister deze aya
 
Faman yaAAmal mina alssalihati wahuwa mu/minun fala kufrana lisaAAyihi wa-inna lahu katiboona   Beluister deze aya
 
Waharamun AAala qaryatin ahlaknaha annahum la yarjiAAoona   Beluister deze aya
 
Hatta itha futihat ya/jooju wama/jooju wahum min kulli hadabin yansiloona   Beluister deze aya
 
Waiqtaraba alwaAAdu alhaqqu fa-itha hiya shakhisatun absaru allatheena kafaroo ya waylana qad kunna fee ghaflatin min hatha bal kunna thalimeena   Beluister deze aya
 
Innakum wama taAAbudoona min dooni Allahihasabu jahannama antum laha waridoona   Beluister deze aya
 
Law kana haola-i alihatan ma waradooha wakullun feeha khalidoona   Beluister deze aya
 
Lahum feeha zafeerun wahum feeha la yasmaAAoona   Beluister deze aya
 
Inna allatheena sabaqat lahum minna alhusna ola-ika AAanha mubAAadoona   Beluister deze aya
 
La yasmaAAoona haseesaha wahum fee ma ishtahat anfusuhum khalidoona   Beluister deze aya
 
La yahzunuhumu alfazaAAu al-akbaru watatalaqqahumu almala-ikatu hatha yawmukumu allathee kuntum tooAAadoona   Beluister deze aya
 
Yawma natwee alssamaa katayyi alssijlli lilkutubi kama bada/na awwala khalqin nuAAeeduhu waAAdan AAalayna inna kunna faAAileena   Beluister deze aya
 
Walaqad katabna fee alzzaboori min baAAdi alththikri anna al-arda yarithuha AAibadiya alssalihoona   Beluister deze aya
 
Inna fee hatha labalaghan liqawmin AAabideena   Beluister deze aya
 
Wama arsalnaka illa rahmatan lilAAalameena   Beluister deze aya
 
Qul innama yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fahal antum muslimoona   Beluister deze aya
 
Fa-in tawallaw faqul athantukum AAala sawa-in wa-in adree aqareebun am baAAeedun ma tooAAadoona   Beluister deze aya
 
Innahu yaAAlamu aljahra mina alqawli wayaAAlamu ma taktumoona   Beluister deze aya
 
Wa-in adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAun ila heenin   Beluister deze aya
 
Qala rabbi ohkum bialhaqqi warabbuna alrrahmanu almustaAAanu AAala ma tasifoona22   Beluister deze aya
 
Ya ayyuha alnnasu ittaqoo rabbakum inna zalzalata alssaAAati shay-on AAatheemun   Beluister deze aya
 
Yawma tarawnaha tathhalu kullu murdiAAatin AAamma ardaAAat watadaAAu kullu thatihamlin hamlaha watara alnnasa sukara wama hum bisukara walakinna AAathaba Allahi shadeedun   Beluister deze aya
 
Wamina alnnasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin wayattabiAAu kulla shaytanin mareedin   Beluister deze aya
 
Kutiba AAalayhi annahu man tawallahu faannahu yudilluhu wayahdeehi ila AAathabi alssaAAeeri   Beluister deze aya
 
Ya ayyuha alnnasu in kuntum fee raybin mina albaAAthi fa-inna khalaqnakum min turabin thumma min nutfatin thumma min AAalaqatin thumma min mudghatin mukhallaqatin waghayri mukhallaqatin linubayyina lakum wanuqirru fee al-arhami ma nashao ila ajalin musamman thumma nukhrijukum tiflan thumma litablughoo ashuddakum waminkum man yutawaffa waminkum man yuraddu ila arthali alAAumuri likayla yaAAlama min baAAdi AAilmin shay-an watara al-arda hamidatan fa-itha anzalna AAalayha almaa ihtazzat warabat waanbatat min kulli zawjin baheejin   Beluister deze aya
 
Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waannahu yuhyee almawta waannahu AAala kulli shay-in qadeerun   Beluister deze aya
 
Waanna alssaAAata atiyatun la rayba feeha waanna Allaha yabAAathu man fee alquboori   Beluister deze aya
 
Wamina alnnasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin wala hudan wala kitabin muneerin   Beluister deze aya
 
Thaniya AAitfihi liyudilla AAan sabeeli Allahi lahu fee alddunya khizyun wanutheequhu yawma alqiyamati AAathaba alhareeqi   Beluister deze aya
 
Thalika bima qaddamat yadaka waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeedi   Beluister deze aya
 
Wamina alnnasi man yaAAbudu Allaha AAala harfin fa-in asabahu khayrun itmaanna bihi wa-in asabat-hu fitnatun inqalaba AAala wajhihi khasira alddunya waal-akhiratathalika huwa alkhusranu almubeenu   Beluister deze aya
 
YadAAoo min dooni Allahi ma la yadurruhu wama la yanfaAAuhu thalika huwa alddalalu albaAAeedu   Beluister deze aya
 
YadAAoo laman darruhu aqrabu min nafAAihi labi/sa almawla walabi/sa alAAasheeru   Beluister deze aya
 
Inna Allaha yudkhilu allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati jannatin tajree min tahtiha al-anharu inna Allaha yafAAalu ma yureedu   Beluister deze aya
 
Man kana yathunnu an lan yansurahu Allahu fee alddunya waal-akhirati falyamdud bisababin ila alssama-i thumma liyaqtaAA falyanthur hal yuthhibanna kayduhu ma yagheethu   Beluister deze aya
 
Wakathalika anzalnahu ayatin bayyinatin waanna Allaha yahdee man yureedu   Beluister deze aya
 
Inna allatheena amanoo waallatheena hadoo waalssabi-eena waalnnasara waalmajoosa waallatheena ashrakoo inna Allaha yafsilu baynahum yawma alqiyamati inna Allaha AAala kulli shay-in shaheedun   Beluister deze aya
 
Alam tara anna Allaha yasjudu lahu man fee alssamawati waman fee al-ardi waalshshamsu waalqamaru waalnnujoomu waaljibalu waalshshajaru waalddawabbu wakatheerun mina alnnasi wakatheerun haqqa AAalayhi alAAathabu waman yuhini Allahu fama lahu min mukrimin inna Allaha yafAAalu ma yasha/o   Beluister deze aya
 
Hathani khasmani ikhtasamoo fee rabbihim faallatheena kafaroo quttiAAat lahum thiyabun min narin yusabbu min fawqi ruoosihimu alhameemu   Beluister deze aya
 
Yusharu bihi ma fee butoonihim waaljuloodu   Beluister deze aya
 
Walahum maqamiAAu min hadeedin   Beluister deze aya
 
Kullama aradoo an yakhrujoo minha min ghammin oAAeedoo feeha wathooqoo AAathaba alhareeqi   Beluister deze aya
 
Inna Allaha yudkhilu allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati jannatin tajree min tahtiha al-anharu yuhallawna feeha min asawira min thahabin walu/lu-an walibasuhum feeha hareerun   Beluister deze aya
 
Wahudoo ila alttayyibi mina alqawli wahudoo ila sirati alhameedi   Beluister deze aya
 
Inna allatheena kafaroo wayasuddoona AAan sabeeli Allahi waalmasjidi alharami allathee jaAAalnahu lilnnasi sawaan alAAakifu feehi waalbadi waman yurid feehi bi-ilhadin bithulmin nuthiqhu min AAathabin aleemin   Beluister deze aya
 
Wa-ith bawwa/na li-ibraheema makana albayti an la tushrik bee shay-an watahhir baytiya liltta-ifeena waalqa-imeena waalrrukkaAAi alssujoodi   Beluister deze aya
 
Waaththin fee alnnasi bialhajji ya/tooka rijalan waAAala kulli damirin ya/teena min kulli fajjin AAameeqin   Beluister deze aya
 
Liyashhadoo manafiAAa lahum wayathkuroo isma Allahi fee ayyamin maAAloomatin AAala ma razaqahum min baheemati al-anAAami fakuloo minha waatAAimoo alba-isa alfaqeera   Beluister deze aya
 
Thumma lyaqdoo tafathahum walyoofoo nuthoorahum walyattawwafoo bialbayti alAAateeqi   Beluister deze aya
 
Thalika waman yuAAaththim hurumati Allahi fahuwa khayrun lahu AAinda rabbihi waohillat lakumu al-anAAamu illa ma yutla AAalaykum faijtaniboo alrrijsa mina al-awthani waijtaniboo qawla alzzoori   Beluister deze aya
 
Hunafaa lillahi ghayra mushrikeena bihi waman yushrik biAllahi fakaannama kharra mina alssama-i fatakhtafuhu alttayru aw tahwee bihi alrreehu fee makanin saheeqin   Beluister deze aya
 
Thalika waman yuAAaththim shaAAa-ira Allahi fa-innaha min taqwa alquloobi   Beluister deze aya
 
Lakum feeha manafiAAu ila ajalin musamman thumma mahilluha ila albayti alAAateeqi   Beluister deze aya
 
Walikulli ommatin jaAAalna mansakan liyathkuroo isma Allahi AAala ma razaqahum min baheemati al-anAAami fa-ilahukum ilahun wahidun falahu aslimoo wabashshiri almukhbiteena   Beluister deze aya
 
Allatheena itha thukira Allahu wajilat quloobuhum waalssabireena AAala ma asabahum waalmuqeemee alssalati wamimma razaqnahum yunfiqoona   Beluister deze aya
 
Waalbudna jaAAalnaha lakum min shaAAa-iri Allahi lakum feeha khayrun faothkuroo isma Allahi AAalayha sawaffa fa-itha wajabat junoobuha fakuloo minha waatAAimoo alqaniAAa waalmuAAtarra kathalika sakhkharnaha lakum laAAallakum tashkuroona   Beluister deze aya
 
Lan yanala Allaha luhoomuha wala dimaoha walakin yanaluhu alttaqwa minkum kathalika sakhkharaha lakum litukabbiroo Allaha AAala ma hadakum wabashshiri almuhsineena   Beluister deze aya
 
Inna Allaha yudafiAAu AAani allatheenaamanoo inna Allaha la yuhibbu kulla khawwanin kafoorin   Beluister deze aya
 
Othina lillatheena yuqataloona bi-annahum thulimoo wa-inna Allaha AAala nasrihim laqadeerun   Beluister deze aya
 
Allatheena okhrijoo min diyarihim bighayrihaqqin illa an yaqooloo rabbuna Allahu walawla dafAAu Allahi alnnasa baAAdahum bibaAAdin lahuddimat sawamiAAu wabiyaAAun wasalawatun wamasajidu yuthkaru feeha ismu Allahi katheeran walayansuranna Allahu man yansuruhu inna Allaha laqawiyyun AAazeezun   Beluister deze aya
 
Allatheena in makkannahum fee al-ardi aqamoo alssalata waatawoo alzzakata waamaroo bialmaAAroofi wanahaw AAani almunkari walillahi AAaqibatu al-omoori   Beluister deze aya
 
Wa-in yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wathamoodu   Beluister deze aya
 
Waqawmu ibraheema waqawmu lootin   Beluister deze aya
 
Waas-habu madyana wakuththiba moosa faamlaytu lilkafireena thumma akhathtuhum fakayfa kana nakeeri   Beluister deze aya
 
Fakaayyin min qaryatin ahlaknaha wahiya thalimatun fahiya khawiyatun AAala AAurooshiha wabi/rin muAAattalatin waqasrin masheedin   Beluister deze aya
 
Afalam yaseeroo fee al-ardi fatakoona lahum quloobun yaAAqiloona biha aw athanun yasmaAAoona biha fa-innaha la taAAma al-absaru walakin taAAma alquloobu allatee fee alssudoori   Beluister deze aya
 
WayastaAAjiloonaka bialAAathabi walan yukhlifa Allahu waAAdahu wa-inna yawman AAinda rabbika kaalfi sanatin mimma taAAuddoona   Beluister deze aya
 
Wakaayyin min qaryatin amlaytu laha wahiya thalimatun thumma akhathtuha wa-ilayya almaseeru   Beluister deze aya
 
Qul ya ayyuha alnnasu innama ana lakum natheerun mubeenun   Beluister deze aya
 
Faallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum maghfiratun warizqun kareemun   Beluister deze aya
 
Waallatheena saAAaw fee ayatina muAAajizeena ola-ika as-habu aljaheemi   Beluister deze aya
 
Wama arsalna min qablika min rasoolin wala nabiyyin illa itha tamanna alqa alshshaytanu fee omniyyatihi fayansakhu Allahu ma yulqee alshshaytanu thumma yuhkimu Allahu ayatihi waAllahu AAaleemun hakeemun   Beluister deze aya
 
LiyajAAala ma yulqee alshshaytanu fitnatan lillatheena fee quloobihim maradun waalqasiyati quloobuhum wa-inna alththalimeena lafee shiqaqin baAAeedin   Beluister deze aya
 
WaliyaAAlama allatheena ootoo alAAilma annahu alhaqqu min rabbika fayu/minoo bihi fatukhbita lahu quloobuhum wa-inna Allaha lahadi allatheena amanoo ilasiratin mustaqeemin   Beluister deze aya
 
Wala yazalu allatheena kafaroo fee miryatin minhu hatta ta/tiyahumu alssaAAatu baghtatan aw ya/tiyahum AAathabu yawmin AAaqeemin   Beluister deze aya
 
Almulku yawma-ithin lillahi yahkumu baynahum faallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fee jannati alnnaAAeemi   Beluister deze aya
 
Waallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina faola-ika lahum AAathabun muheenun   Beluister deze aya
 
Waallatheena hajaroo fee sabeeli Allahi thumma qutiloo aw matoo layarzuqannahumu Allahu rizqan hasanan wa-inna Allaha lahuwa khayru alrraziqeena   Beluister deze aya
 
Layudkhilannahum mudkhalan yardawnahu wa-inna Allaha laAAaleemun haleemun   Beluister deze aya
 
Thalika waman AAaqaba bimithli ma AAooqiba bihi thumma bughiya AAalayhi layansurannahu Allahu inna Allaha laAAafuwwun ghafoorun   Beluister deze aya
 
Thalika bi-anna Allaha yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayli waanna Allaha sameeAAun baseerun   Beluister deze aya
 
Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waanna ma yadAAoona min doonihi huwa albatilu waanna Allaha huwa alAAaliyyu alkabeeru   Beluister deze aya
 
Alam tara anna Allaha anzala mina alssama-i maan fatusbihu al-ardu mukhdarratan inna Allaha lateefun khabeerun   Beluister deze aya
 
Lahu ma fee alssamawati wama fee al-ardi wa-inna Allaha lahuwa alghaniyyu alhameedu   Beluister deze aya
 
Alam tara anna Allaha sakhkhara lakum ma fee al-ardi waalfulka tajree fee albahri bi-amrihi wayumsiku alssamaa an taqaAAa AAala al-ardi illa bi-ithnihi inna Allaha bialnnasi laraoofun raheemun   Beluister deze aya
 
Wahuwa allathee ahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum inna al-insana lakafoorun   Beluister deze aya
 
Likulli ommatin jaAAalna mansakan hum nasikoohu fala yunaziAAunnaka fee al-amri waodAAu ila rabbika innaka laAAala hudan mustaqeemin   Beluister deze aya
 

    Delen