25. Het Criterion (Al-Furqan)    
Aantal verzen: 77 geopenbaard in Mekka

Fatharhum fee ghamratihim hatta heenin   Beluister deze aya
 
Ayahsaboona annama numidduhum bihi min malin wabaneena   Beluister deze aya
 
NusariAAu lahum fee alkhayrati bal la yashAAuroona   Beluister deze aya
 
Inna allatheena hum min khashyati rabbihim mushfiqoona   Beluister deze aya
 
Waallatheena hum bi-ayati rabbihim yu/minoona   Beluister deze aya
 
Waallatheena hum birabbihim la yushrikoona   Beluister deze aya
 
Waallatheena yu/toona ma ataw waquloobuhum wajilatun annahum ila rabbihim rajiAAoona   Beluister deze aya
 
Ola-ika yusariAAoona fee alkhayrati wahum laha sabiqoona   Beluister deze aya
 
Wala nukallifu nafsan illa wusAAaha waladayna kitabun yantiqu bialhaqqi wahum la yuthlamoona   Beluister deze aya
 
Bal quloobuhum fee ghamratin min hatha walahum aAAmalun min dooni thalika hum laha AAamiloona   Beluister deze aya
 
Hatta itha akhathna mutrafeehim bialAAathabi itha hum yaj-aroona   Beluister deze aya
 
La taj-aroo alyawma innakum minna la tunsaroona   Beluister deze aya
 
Qad kanat ayatee tutla AAalaykum fakuntum AAala aAAqabikum tankisoona   Beluister deze aya
 
Mustakbireena bihi samiran tahjuroona   Beluister deze aya
 
Afalam yaddabbaroo alqawla am jaahum ma lam ya/ti abaahumu al-awwaleena   Beluister deze aya
 
Am lam yaAArifoo rasoolahum fahum lahu munkiroona   Beluister deze aya
 
Am yaqooloona bihi jinnatun bal jaahum bialhaqqi waaktharuhum lilhaqqi karihoona   Beluister deze aya
 
Walawi ittabaAAa alhaqqu ahwaahum lafasadati alssamawatu waal-ardu waman feehinna bal ataynahum bithikrihim fahum AAan thikrihim muAAridoona   Beluister deze aya
 
Am tas-aluhum kharjan fakharaju rabbika khayrun wahuwa khayru alrraziqeena   Beluister deze aya
 
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeemin   Beluister deze aya
 
Wa-inna allatheena la yu/minoona bial-akhirati AAani alssirati lanakiboona   Beluister deze aya
 
Walaw rahimnahum wakashafna ma bihim min durrin lalajjoo fee tughyanihim yaAAmahoona   Beluister deze aya
 
Walaqad akhathnahum bialAAathabi fama istakanoo lirabbihim wama yatadarraAAoona   Beluister deze aya
 
Hatta itha fatahna AAalayhim baban tha AAathabin shadeedin itha hum feehi mublisoona   Beluister deze aya
 
Wahuwa allathee anshaa lakumu alssamAAa waal-absara waal-af-idata qaleelan ma tashkuroona   Beluister deze aya
 
Wahuwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoona   Beluister deze aya
 
Wahuwa allathee yuhyee wayumeetu walahu ikhtilafu allayli waalnnahari afala taAAqiloona   Beluister deze aya
 
Bal qaloo mithla ma qala al-awwaloona   Beluister deze aya
 
Qaloo a-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamabAAoothoona   Beluister deze aya
 
Laqad wuAAidna nahnu waabaona hatha min qablu in hatha illa asateeru al-awwaleena   Beluister deze aya
 
Qul limani al-ardu waman feeha in kuntum taAAlamoona   Beluister deze aya
 
Sayaqooloona lillahi qul afala tathakkaroona   Beluister deze aya
 
Qul man rabbu alssamawati alssabAAi warabbu alAAarshi alAAatheemi   Beluister deze aya
 
Sayaqooloona lillahi qul afala tattaqoona   Beluister deze aya
 
Qul man biyadihi malakootu kulli shay-in wahuwa yujeeru wala yujaru AAalayhi in kuntum taAAlamoona   Beluister deze aya
 
Sayaqooloona lillahi qul faanna tusharoona   Beluister deze aya
 
Bal ataynahum bialhaqqi wa-innahum lakathiboona   Beluister deze aya
 
Ma ittakhatha Allahu min waladin wama kana maAAahu min ilahin ithan lathahaba kullu ilahin bima khalaqa walaAAala baAAduhum AAala baAAdin subhana Allahi AAamma yasifoona   Beluister deze aya
 
AAalimi alghaybi waalshshahadati fataAAala AAamma yushrikoona   Beluister deze aya
 
Qul rabbi imma turiyannee ma yooAAadoona   Beluister deze aya
 
Rabbi fala tajAAalnee fee alqawmi alththalimeena   Beluister deze aya
 
Wa-inna AAala an nuriyaka ma naAAiduhum laqadiroona   Beluister deze aya
 
IdfaAA biallatee hiya ahsanu alssayyi-ata nahnu aAAlamu bima yasifoona   Beluister deze aya
 
Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazati alshshayateeni   Beluister deze aya
 
WaaAAoothu bika rabbi an yahdurooni   Beluister deze aya
 
Hatta itha jaa ahadahumu almawtu qala rabbi irjiAAooni   Beluister deze aya
 
LaAAallee aAAmalu salihan feema taraktu kalla innaha kalimatun huwa qa-iluha wamin wara-ihim barzakhun ila yawmi yubAAathoona   Beluister deze aya
 
Fa-itha nufikha fee alssoori fala ansaba baynahum yawma-ithin wala yatasaaloona   Beluister deze aya
 
Faman thaqulat mawazeenuhu faola-ika humu almuflihoona   Beluister deze aya
 
Waman khaffat mawazeenuhu faola-ika allatheena khasiroo anfusahum fee jahannama khalidoona   Beluister deze aya
 
Talfahu wujoohahumu alnnaru wahum feeha kalihoona   Beluister deze aya
 
Alam takun ayatee tutla AAalaykum fakuntum biha tukaththiboona   Beluister deze aya
 
Qaloo rabbana ghalabat AAalayna shiqwatuna wakunna qawman dalleena   Beluister deze aya
 
Rabbana akhrijna minha fa-in AAudna fa-inna thalimoona   Beluister deze aya
 
Qala ikhsaoo feeha wala tukallimooni   Beluister deze aya
 
Innahu kana fareequn min AAibadee yaqooloona rabbana amanna faighfir lana wairhamna waanta khayru alrrahimeena   Beluister deze aya
 
Faittakhathtumoohum sikhriyyan hatta ansawkum thikree wakuntum minhum tadhakoona   Beluister deze aya
 
Innee jazaytuhumu alyawma bima sabaroo annahum humu alfa-izoona   Beluister deze aya
 
Qala kam labithtum fee al-ardi AAadada sineena   Beluister deze aya
 
Qaloo labithna yawman aw baAAda yawmin fais-ali alAAaddeena   Beluister deze aya
 
Qala in labithtum illa qaleelan law annakum kuntum taAAlamoona   Beluister deze aya
 
Afahasibtum annama khalaqnakum AAabathan waannakum ilayna la turjaAAoona   Beluister deze aya
 
FataAAala Allahu almaliku alhaqqu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alkareemi   Beluister deze aya
 
Waman yadAAu maAAa Allahi ilahan akhara la burhana lahu bihi fa-innama hisabuhu AAinda rabbihi innahu la yuflihu alkafiroona   Beluister deze aya
 
Waqul rabbi ighfir wairham waanta khayru alrrahimeena   Beluister deze aya
 
Sooratun anzalnaha wafaradnaha waanzalna feehaayatin bayyinatin laAAallakum tathakkaroona   Beluister deze aya
 
Alzzaniyatu waalzzanee faijlidoo kulla wahidin minhuma mi-ata jaldatin wala ta/khuthkum bihima ra/fatun fee deeni Allahi in kuntum tu/minoona biAllahi waalyawmi al-akhiri walyashhad AAathabahuma ta-ifatun mina almu/mineena   Beluister deze aya
 
Alzzanee la yankihu illa zaniyatan aw mushrikatan waalzzaniyatu la yankihuha illa zanin aw mushrikun wahurrimathalika AAala almu/mineena   Beluister deze aya
 
Waallatheena yarmoona almuhsanati thumma lam ya/too bi-arbaAAati shuhadaa faijlidoohum thamaneena jaldatan wala taqbaloo lahum shahadatan abadan waola-ika humu alfasiqoona   Beluister deze aya
 
Illa allatheena taboo min baAAdi thalika waaslahoo fa-inna Allaha ghafoorun raheemun   Beluister deze aya
 
Waallatheena yarmoona azwajahum walam yakun lahum shuhadao illa anfusuhum fashahadatu ahadihim arbaAAu shahadatin biAllahi innahu lamina alssadiqeena   Beluister deze aya
 
Waalkhamisatu anna laAAnata Allahi AAalayhi in kana mina alkathibeena   Beluister deze aya
 
Wayadrao AAanha alAAathaba an tashhada arbaAAa shahadatin biAllahi innahu lamina alkathibeena   Beluister deze aya
 
Waalkhamisata anna ghadaba Allahi AAalayha in kana mina alssadiqeena   Beluister deze aya
 
Walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu waanna Allaha tawwabun hakeemun   Beluister deze aya
 
Inna allatheena jaoo bial-ifki AAusbatun minkum la tahsaboohu sharran lakum bal huwa khayrun lakum likulli imri-in minhum ma iktasaba mina al-ithmi waallathee tawalla kibrahu minhum lahu AAathabun AAatheemun   Beluister deze aya
 
Lawla ith samiAAtumoohu thanna almu/minoona waalmu/minatu bi-anfusihim khayran waqaloo hatha ifkun mubeenun   Beluister deze aya
 

    Delen