A man told his grandson: "A terrible fight is going on inside me -- a fight between two wolves. One is evil, and represents hate, anger, arrogance, intolerance, and superiority . The other is good, and represents joy, peace, love, tolerance, understanding, humility, kindness, empathy, generosity, and compassion. This same fight is going on inside you, inside every other person too."
 
The grandson then asked: "Which wolf will win?" The old man replied simply:  "The one you feed." 

Salaam Nefertiti

salaam alaikoem nefertiti,

erg leuk verwoord. It makes sense. Massalah zuster...heb je het zelf verzonne?

WA alaikoem wa salaam

salaam oelaikoem  kun je het misschien vertalen

alvast bedankt

A man told his grandson: "A terrible fight is going on inside me -- a fight between two wolves. One is evil, and represents hate, anger, arrogance, intolerance, and superiority . The other is good, and represents joy, peace, love, tolerance, understanding, humility, kindness, empathy, generosity, and compassion. This same fight is going on inside you, inside every other person too."
 
The grandson then asked: "Which wolf will win?" The old man replied simply:  "The one you feed." 

Salaam alaikoem

EEn man vertelde zijn klein zoon; een vreselijk gevecht is er gaande binnen in mij. Een gevecht tussen twee wolven. De een is slecht en staat voor haat, boosheid, arrogantie, intollerantie en superiotiteit.

De ander is goed en staat voor vreugde, vrede, liefde, tolerantie, begrip, menselijkheid, vriendelijkheid, empathie, gulheid en is meelevend. Dit zelfde gevecht is er ook gaande in jou, en elk ander persoon.

De kleinzoon vroeg: Welk wolf zal winnen. De opa antwoorde, 'degene die jij voedt'.

wa salaam

Rahima