Druk de pagina | Sluit venster

Het arabisch leren heeft het nut?

Gedrukt van: Islaam.nl Forum
Categorie: Islaam.nl
Forum naam: Islaam.nl website
Forum beschrijving: Reacties, suggesties, kritiek, en bijdrage voor islaam.nl webportal site van ons allemaa....
URL: http://www.islaam.nl/forum/forum_posts.asp?TID=4730
Gedrukt op: 07 mei 2024 om 19:26


Onderwerp: Het arabisch leren heeft het nut?
Geplaatst door: Rhido
Onderwerp: Het arabisch leren heeft het nut?
Geplaatst op: 10 augustus 2005 om 04:13

As salam aleykum,

 

Ik ben nu bezig met het leren van Arabisch. Ik heb alleen Indonesch en Engels gekend. Het is wel standard Arabisch. Toch heb ik misschien wel twijfels bij of het wel nut heeft. Ik kan later de Al hayat lezen, maar de Koran (het Heilige boek) juist NIET omdat het erg moeilijk Arabisch is. Ik vermoed dat het juist heel oud-Arabisch is. In Blauwe moskee, Istanbul en ook in de Aya sofia zag ik ook van dat oud-Arabische teksten. In rouw advertenties staat ook nog het oud-Arabische teksten. In Egypte en misschien ook in Marokko is Arabisch weer ietsje anders. Ik heb geen idee of ik hiermee kan redden in die landen. Maar zoals bijvoorbeeld Iran, Afganistan zou ik o.a. wel hiermee kunnen redden. Daar wordt eveneens standaard Arabisch gesproken. Op zich lijkt mij een leuke taal om te leren, maar ik heb er misschien niets aan als ik de Koran wil lezen. Heeft het zin om eerst standaard Arabisch te leren en dan misschien oud Arabisch?

Zou ik bij een moskee of bij een Islamitische school kunnen aankloppen, voor oud Arabisch? Wie kan mij tips geven of verder helpen?

Salaam,

 

RHIDO

 

 

 


Antwoorden:
Geplaatst door: Abdulkadir
Geplaatst op: 10 augustus 2005 om 06:42
Asalamu Aleykum Warahmatoellahi Wabarakatoeh

Aghi Rhido,

Dit heet Klassiek Arabisch en jawel, het kan jouw inzicht in de quraan beter geleiden. Want het is gewoon zo dat iedere vertaling (van iedere taal, hoe ervaren de vertaler ook is) fouten bevat.

Voorzover heb ik de volgende links waar men gratis arabisch kan leren:

http://www.madinaharabic.com - http://www.madinaharabic.com
http://www.fatwa-online.com - http://www.fatwa-online.com (Klik op free downloads)

En Allah Weet Het Beste
Asalamu Aleykum Warahmatoellahi Wabarakatoeh

Geplaatst door: al-turki
Geplaatst op: 10 augustus 2005 om 06:42

salam alaikum

Ik ben op dit moment zelf ook modern standaard arabisch aan het leren, maar heb hiervoor al wat lessen gehad in klassiek arabisch. Het verschil tussen beiden is niet zo heel groot.
Als je het m.s.a. eenmaal geleerd hebt zal het niet zo moeilijk moeten zijn om het klassieke arabisch te leren.

En over de verschillende soorten arabisch, naar mijn weten wordt het m.s.a. overal verstaan (wordt gebruikt door de media, kranten tv etc.), alleen heeft elk gebied  wel zijn eigen dialect. Zo is de spreektaal in Marokko en Egypte bijvoorbeeld anders.

hier zijn een aantal verschillen opgesomd tussen modern en klas. arabisch
http://ummah.com/forum/showthread.php?t=18568 - http://ummah.com/forum/showthread.php?t=18568

en hier een aparte subforum voor mensen die arabisch willen leren (modern standaard arabisch)
http://ummah.com/forum/forumdisplay.php?f=55 - http://ummah.com/forum/forumdisplay.php?f=55



Druk de pagina | Sluit venster