hmm,best wel handig. men ouders zitten soms te "chatten" met onze familie in marokko die onlangs ook msn hebben, en als ze een simpel zinnetje willen zeggen zoals: hoe gaat het , maar dan in het marokkaans dan duurt het soms een minuut ofzo voor ze het in spreektaal hebben getypt,best wel grappig.$

nu even over de topic: tjah,de allochtone jongeren hier in belgie en nederland hebben de Nederlands taal als alledaagse spreektaal met natuurlijk het turks of marokkaans of de taal van hun moederland. maar het nederlands is toch voor een groot deel het alledaagse taal dat ze spreken,schrijven en lezen. dus die cijfers van je verbazen me eerlijk gezegd niks.