Shahada / Geloofs getuigenis.

De Geloofsgetuigenis

Zoals gezegd predikt de Islam een uiterst strikt monothe�sme, waarbij God ��n en uniek is. Niets anders behalve Hij is goddelijk, ook niet de profeten. Dit krijgt gestalte in een geloofsgetuigenis (shahada), die aanleiding is tot verwarring en slechte vertalingen. In het Arabisch klinkt ze: "La ilaha ila Allah, Muhammadan rasulu�LLah".

"La" is een ontkenning en "ila" een oppositie. Een uitdrukking met "La ... ila..." betekent: "Niet ... maar wel..." of "Geen... behalve...". Ilaha en Allah betekenen hetzelfde, behalve dan dat ilaha onbepaald is en Allah bepaald. "La ilaha ila Allah" kan dus vertaald worden als "Er is niet een god behalve de God" of "Er is geen god behalve God".

(http://www.elqalem.com)

http://www.moslimweb.nl/basisprincipesislam.php 

Shahada (Geloofsverklaring)

De islamitische geloofsverklaring of Shahada gaat als volgt:

Ik belijd er geen god is dan God, en ik belijd dat Muhammad zijn Profeet is.

Deze eenvoudige formule, bestaat uit volgende delen:

• Het eerste deel la ilaha illa Llah - 'er is geen god dan God':
  Hierin onderscheiden we:

  er is geen god...

  Dit is de "ontkenning" (Nafi): men ontkent het bestaan van om het even welke andere god(en) - (en dat betekent alles wat men in de plaats zou kunnen stellen van God, zoals het eigen ik, weelde, macht, enz.)

  ...dan God

  Dit is de "aanvaarding" (Asbaat) van God, bron van de gehele Schepping.

• Het tweede deel van de Shahada is "Muhammadun rasulu'Llah: 'Muhammad is de booschapper van God".
  Hierin erkent men dat een Boodschap van Leiding (in het Engels: 'guidance') tot ons gekomen is door een mens zoals wij. Dit onderdeel bevat meteen ook een onderscheidende stelling, namelijk dat de mens verschillend is van God, en niet (��n met) God kan worden.

Dit is het voor nu Gayr Inschallah je kunt zelf beslissen welk stuk je op de site wil zetten met bronvermelding..

FiAmanillah,

Wasalaamoe3leikoem wa ra7matu Allah wa Barakatuh