Islaam.nl Forum
De Edele Koran |
Post Reply |
Schrijver | |
edelekoran
Newbie Lid geworden: 13 juni 2006 Online status: Offline Berichten: 7 |
Plaatsingsopties
Quote Reageer
Onderwerp: De Edele Koran Geplaatst op: 13 juni 2006 om 16:43 |
De Edele Koran te koop voor �19,95 (incl. verzendkosten)
------------------------------------------------------------ -------------------- Alhamdulillaah, Alhamdulillaahi rabbil'aalamien, Was-Salaatoe was-Salaamoe 'ala ashrafiel-moersalien, Wa 'ala aalihie wa sahbihie adjma'ien, Amaba�d, Salaam �alaykum warahmatullahi wabarakatu beste broeders en zusters, Bij deze wil ik jullie mededelen dat de Nederlandse boekhandelaren de verkoop van �De Edele Koran� trachten te ontmoedigen, door hiervoor absurd hoge prijzen te vragen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan Bruna, AKO en Bol.com. Zij hanteren een verkoopprijs van �56,= exclusief verzendkosten! Hierdoor zullen de niet-moslims, die wellicht ge�nteresseerd zijn in de Islam het achterwege laten om ��n van de weinige betrouwbare vertalingen (interpretaties) van de Koran aan te schaffen. Ook voor de moslimbroeders en -zusters die willen beginnen met het praktiseren van de Islam is de drempel om daadwerkelijk een exemplaar aan te schaffen, veel hoger. Om te voorkomen dat deze mensen helemaal geen Koran aanschaffen, of de goedkopere maar zeer onbetrouwbare Ahmaddiya-versie kopen, proberen wij de landelijke prijs van �de Edele Koran� naar beneden te krijgen insha�Allah en uiteindelijk richting de �15,= (exclusief verzendkosten). Dit proberen wij door zoveel mogelijk edities van �de Edele Koran� te verkopen tegen inkoopprijs. We maken absoluut geen winst hierop, en Allah subhanahu wa ta�ala is onze Getuige. Daarom hebben we een project gestart om insha�Allah zoveel mogelijk mensen van deze betrouwbare vertalingen (interpretaties) van �de Edele Koran� te voorzien. Hoe meer exemplaren er verkocht worden, hoe lager de prijs uiteindelijk zal worden insha�Allah. We hebben 250 exemplaren ingekocht, die wij willen verkopen. Wij willen ze voor �19,95= (inclusief verzendkosten) aanbieden. Van de opbrengst zullen wij weer nieuwe exemplaren aanschaffen insha�Allah. Ons verzoek aan jullie is dan ook om �de Edele Koran� insha�Allah bij ons te kopen, aan iemand cadeau te doen of reclame te maken voor onze actie. Vertel het aan familie, vrienden en kennissen. Stuur het door per mail of hang advertenties op in supermarkten, moskee�n, buurthuizen, etcetera. Voor meer informatie kunnen jullie mailen naar: [email protected] Moge Allah jullie rijkelijk belonen voor jullie interesse en medewerking. Jazaakoum Allahu ghairan! Soebh'aanaka Allaahoemma wa bieh'amdiek, ash-hadoe allaa iellaaha iellaa anta, astaghfieroeka wa atoeboe ielayk Salaam �alaykum warahmatullahi wabarakatu |
|
Dani�l
Newbie Lid geworden: 17 oktober 2006 Locatie: Nederland Online status: Offline Berichten: 40 |
Plaatsingsopties Quote Reageer Geplaatst op: 17 oktober 2006 om 07:06 |
Beste schrijver, Zelf heb ik een versie van de Koran via AKO besteld voor 9.95. Zie link: http://www.ako.nl/pages/detail_v2/S1/10020000014848-2-122300 00000014.aspx Hoewel deze editie momenteel niet bestelbaar is, vraag ik mezelf af wat nou het verschil is tussen de Koran die ik heb en de Edele Koran die jij beschrijft. Als de editie die ik heb ��n van de " goedkopere maar zeer onbetrouwbare Ahmaddiya-versie's" is, hoor ik het graag. Indien dit zo is, zou ik ook graag meer aandacht voor een topic als dit zien. Het is namelijk erg jammer als vele mensen zonder het te weten tijd besteden aan minder betrouwbare edities en daarmee ook nog de zakken van bepaalde boekhandelaren vullen.
|
|
Silence is the language of the wise.
|
|
Assur
Senior Member Lid geworden: 04 augustus 2006 Locatie: Nederland Online status: Offline Berichten: 745 |
Plaatsingsopties Quote Reageer Geplaatst op: 17 oktober 2006 om 08:34 |
Beste Dani�l, Naar mijn weten is de ako versie zoals jij toont geen Ahmaddiya-versie, helemaal zeker ben ik niet. Wat ik wel weet is dat de meeste Moslims wijzen naar de edele Koran als zeer goede vervanger voor de orginele en volmaakte Arabische versie. Ik heb zelf de edele Koran aangeschaft en ik ben zeer gelukkig met deze keuze. Groet Assur |
|
soera 16: 125 : �Roep tot de weg van uw Heer met wijsheid en goede raad en redetwist met hen op een gepaste wijze.�
|
|
Amier
Senior Member Lid geworden: 31 juli 2003 Locatie: Nederland Online status: Offline Berichten: 1902 |
Plaatsingsopties Quote Reageer Geplaatst op: 17 oktober 2006 om 08:53 |
Ik ken die ahmadiyya versie niet, dwz ik heb er nooit in gelezen, maar voor zover ik weet is de vertaling wel in orde, alleen wordt er bij het commentaar op de vertaling verwezen naar de interpretaties vanuit het ahmadiyya geloof. Maar goed, ik heb er dus nooit in gelezen, misschien iemand anders wel? @ Dani�l: jouw versie is g��n ahmadiyya vertaling, zeker weten! De vertaling van Kramers staat als zeer goed bekend, al geef ik zelf de voorkeur aan die van Leemhuis maar met de Kramers vertaling is niets mis. Eigenlijk kun je het best de originele arabische versie lezen, omdat een vertaling altijd een interpretatie van de tekst is, en nooit een letterlijke weergave. Zowel Kramers als Leemhuis houden in hun vertaling rekening met de algemeen aanvaarde interpretatie van de verzen, maar ik vind dat Leemhuis zich iets meer aan de letterlijke vertaling van het arabisch houdt, terwijl Kramers meer vanuit de soennitische interpretatie vertaald (er staan veel "haakjes" in de tekst met woorden die niet in het arabische origineel terug te vinden zijn, zoals bijvoorbeeld: "Zeg (oh Mohammed)... " terwijl in het arabisch er alleen "Zeg... " staat). Salaam. |
|
� Waarlijk, in het gedenken van God vinden de harten rust. � (Koran 13:28)
|
|
Marocaantje
Gebruikers Profiel
Verzend prive bericht
Zoek berichten van leden
Bezoek de website van deze gebruiker
Toevoegen aan adresboek
Senior Member Lid geworden: 04 juli 2003 Locatie: Saudi Arabia Online status: Offline Berichten: 1819 |
Plaatsingsopties Quote Reageer Geplaatst op: 17 oktober 2006 om 14:42 |
Asalaam 3alaikom Warahmatoellahi ta3ala Wabarakatoehoe,
Via: www.islaam.nl, (rechts) Islaam Menu, (daaronder) De Heilige Koran. Directe link is www.islaam.nl/ikoran of www.e-koran.nl.
Jullie Zuster Fi Dien!! |
|
"Wees oprecht tegenover elke Moslim en keer je af van de ongelovigen".
"Jihaad will continue & the resistance will continue until we have victory, or we will be martyrs"Sheikh Yassin |
|
Amier
Senior Member Lid geworden: 31 juli 2003 Locatie: Nederland Online status: Offline Berichten: 1902 |
Plaatsingsopties Quote Reageer Geplaatst op: 19 oktober 2006 om 13:28 |
Wie is trouwens de reciteur die hier kunt beluisteren in het korangedeelte? Ik vind hem erg mooi voorlezen, subhanallah.
|
|
� Waarlijk, in het gedenken van God vinden de harten rust. � (Koran 13:28)
|
|
edelekoran
Newbie Lid geworden: 13 juni 2006 Online status: Offline Berichten: 7 |
Plaatsingsopties Quote Reageer Geplaatst op: 23 oktober 2006 om 16:32 |
Beste Dani�l, Ik durf je niet te vertellen of deze ook van de ahmaddiya sekte is en/of dit een betrouwbare interpretatie van de Koran is. Naar mijn weten is 'de Edele Koran' van dr. Sofjan Siregar de betrouwbaarste nederlandse interpretatie van de Koran die te verkrijgen is. Ik zal hieronder meer info geven over de kwade handelingen van de ahmadiyya sekte: Naar aanleiding van wat ons ter oren is gekomen via de Nederlandse media inzake de nieuwste Koranvertaling met een eigentijdse, verdraaide en bedrieglijke uitleg van de Ahmadiyyah-beweging, waarin zij openlijk leugens verspreiden over Allah, willen wij graag reageren. Temeer dit niets anders is dan een openlijke poging de waarheid over de Islam te vertekenen, om zodoende de volgelingen van de Islam in Nederland te misleiden en enkele mensen die haatdragend zijn tegenover de Islam te behagen.
|
|
Post Reply |
Spring naar forum | Forum rechten Je kunt geen nieuwe onderwerpen plaatsen Je kunt geen antwoorden plaatsen Je kunt geen berichten verwijderen Je kunt geen berichten bewerken Je kunt geen enquêtes creëren Je kunt geen stemmen in enquêtes |
Deze pagina is gemaakt in 0.061 seconden.