Aftellen tot Lailat al Qadr
Home
Over Islaam
Geschiedenis van de Islaam
Levensloop van profeet Mohamed
Sahaba
De heilige Koran
De vijf zuilen
Sjahada
Salat
Zakaat
Ramadan
Hadj
Geloofsleer
Tawheed
Al Imaan
Profeetschap
Soenna
Gebedstijden
82.
AL-Infitar
-
Het Klievende
(
Mekka - 19 verzen
)
|
الإنفطار
1.
Al-Fatiha
(
Mekka - 7 verzen
)
De Opening
الفاتحة
2.
Al-Baqara
(
Medina - 286 verzen
)
De Koe
البقرة
3.
Aal-e-Imran
(
Medina - 200 verzen
)
Het Huis van Imraan
آل عمران
4.
An-Nisa
(
Medina - 176 verzen
)
De Vrouwen
النساء
5.
Al-Ma-ida
(
Medina - 120 verzen
)
De tafel
المائدة
6.
Al-An'aam
(
Mekka - 165 verzen
)
Het Vee
الأنعام
7.
Al-Araf
(
Mekka - 206 verzen
)
De Verheven Plaatsen
الأعراف
8.
Al-Anfal
(
Medina - 75 verzen
)
De Oorlogsbuit
الأنفال
9.
At-Taubah
(
Medina - 129 verzen
)
Berouw
التوبة
10.
Yunus
(
Mekka - 109 verzen
)
Jonas
يونس
11.
Hud
(
Mekka - 123 verzen
)
Hoed
هود
12.
Yusuf
(
Mekka - 111 verzen
)
Jozef
يوسف
13.
Ar-Rad
(
Mekka - 43 verzen
)
De Donder
الرعد
14.
Ibrahim
(
Mekka - 52 verzen
)
Abraham
ابراهيم
15.
Al-Hijr
(
Mekka - 99 verzen
)
Het Rotsachtige Pad
الحجر
16.
An-Nahl
(
Mekka - 128 verzen
)
De Bij
النحل
17.
Al-Isra
(
Mekka - 111 verzen
)
De Nachtelijke Tocht
الإسراء
18.
Al-Kahf
(
Mekka - 110 verzen
)
De Grot
الكهف
19.
Maryam
(
Mekka - 98 verzen
)
Mariam
مريم
20.
Taha
(
Mekka - 135 verzen
)
Taa Haa
طه
21.
Al-Ambiya
(
Mekka - 112 verzen
)
De Profeten
الأنبياء
22.
Al-Hajj
(
Medina - 78 verzen
)
De Pilgrimstocht
الحج
23.
Al-Mumenoon
(
Mekka - 118 verzen
)
De Gelovigen
المؤمنون
24.
An-Noor
(
Medina - 64 verzen
)
Het Licht
النور
25.
Al-Furqan
(
Mekka - 77 verzen
)
Het Criterion
الفرقان
26.
Ash-Shuara
(
Mekka - 227 verzen
)
De Dichters
الشعراء
27.
An-Naml
(
Mekka - 93 verzen
)
De Mieren
النمل
28.
Al-Qasas
(
Mekka - 88 verzen
)
De Verhalen
القصص
29.
Al-Ankaboot
(
Mekka - 69 verzen
)
De Spin
العنكبوت
30.
Ar-Room
(
Mekka - 60 verzen
)
De Romeinen
الروم
31.
Luqman
(
Mekka - 34 verzen
)
De Wijzen
لقمان
32.
As-Sajda
(
Mekka - 30 verzen
)
De Aanbidding
السجدة
33.
Al-Ahzab
(
Medina - 73 verzen
)
De Bondgenoten
الأحزاب
34.
Saba
(
Mekka - 54 verzen
)
De Stad van Saba
سبإ
35.
Fatir
(
Mekka - 45 verzen
)
De Schepper
فاطر
36.
Ya Seen
(
Mekka - 83 verzen
)
Jaa Sien
يس
37.
As-Saaffat
(
Mekka - 182 verzen
)
Zij die in de Rangen behoren
الصافات
38.
Sad
(
Mekka - 88 verzen
)
Saad
ص
39.
Az-Zumar
(
Mekka - 75 verzen
)
De Groupen
الزمر
40.
Al-Ghafir
(
Mekka - 85 verzen
)
De gelover
غافر
41.
Fussilat
(
Mekka - 54 verzen
)
Fussilat
فصلت
42.
Ash-Shura
(
Mekka - 53 verzen
)
De Consultatie
الشورى
43.
Az-Zukhruf
(
Mekka - 89 verzen
)
Gouden Juwelen
الزخرف
44.
Ad-Dukhan
(
Mekka - 59 verzen
)
De Rook
الدخان
45.
Al-Jathiya
(
Mekka - 37 verzen
)
Het Knielen
الجاثية
46.
Al-Ahqaf
(
Mekka - 35 verzen
)
Bochtige Zandpaden
الأحقاف
47.
Muhammad
(
Medina - 38 verzen
)
Mohammed
محمد
48.
Al-Fath
(
Medina - 29 verzen
)
Overwinning
الفتح
49.
Al-Hujuraat
(
Medina - 18 verzen
)
De Vertrekken aan de Binnenkant
الحجرات
50.
Qaf
(
Mekka - 45 verzen
)
Qaaf
ق
51.
Adh-Dhariyat
(
Mekka - 60 verzen
)
De Winden die verspreiden
الذاريات
52.
At-Tur
(
Mekka - 49 verzen
)
De Berg
الطور
53.
An-Najm
(
Mekka - 62 verzen
)
De Ster
النجم
54.
Al-Qamar
(
Mekka - 55 verzen
)
De Maan
القمر
55.
Al-Rahman
(
Mekka - 78 verzen
)
De Meest Gracieuze
الرحمن
56.
Al-Waqia
(
Mekka - 96 verzen
)
De Onoverkomenlijke Gebeurtenis
الواقعة
57.
Al-Hadid
(
Medina - 29 verzen
)
Het Ijzer
الحديد
58.
Al-Mujadila
(
Medina - 22 verzen
)
De Vrouw die Pleidt
المجادلة
59.
Al-Hashr
(
Medina - 24 verzen
)
De Bijeenkomst
الحشر
60.
Al-Mumtahina
(
Medina - 13 verzen
)
De Vrouw die Ondervraagt zal worden
الممتحنة
61.
As-Saff
(
Medina - 14 verzen
)
De Strijdplaats
الصف
62.
Al-Jumua
(
Medina - 11 verzen
)
De Vrijdag (Bijeenkomst)
الجمعة
63.
Al-Munafiqoon
(
Medina - 11 verzen
)
De Huichelaars
المنافقون
64.
At-Taghabun
(
Mekka - 18 verzen
)
Beider Verlies en Winst
التغابن
65.
At-Talaq
(
Medina - 12 verzen
)
De Scheiding
الطلاق
66.
At-Tahrim
(
Medina - 12 verzen
)
Denkende dat iets Verboden is
التحريم
67.
Al-Mulk
(
Mekka - 30 verzen
)
De Dominie
الملك
68.
Al-Qalam
(
Mekka - 52 verzen
)
De Pen
القلم
69.
Al-Haaqqa
(
Mekka - 52 verzen
)
De Zekere Realiteit
الحاقة
70.
Al-Maarij
(
Mekka - 44 verzen
)
De Manieren van Ascentie
المعارج
71.
Nooh
(
Mekka - 28 verzen
)
Noach
نوح
72.
Al-Jinn
(
Mekka - 28 verzen
)
De Djinn
الجن
73.
Al-Muzzammil
(
Mekka - 20 verzen
)
Gevouwen in Kleding
المزمل
74.
Al-Muddathir
(
Mekka - 56 verzen
)
Iemand die Gebundeld is
المدثر
75.
Al-Qiyama
(
Mekka - 40 verzen
)
De Resurrectie
القيامة
76.
Al-Insan
(
Mekka - 31 verzen
)
De Tijd, De Mensen
الانسان
77.
Al-Mursalat
(
Mekka - 50 verzen
)
Zij Die Gezonden Waren
المرسلات
78.
An-Naba
(
Mekka - 40 verzen
)
Het Nieuws
النبإ
79.
An-Naziat
(
Mekka - 46 verzen
)
An-Naziaat
النازعات
80.
Abasa
(
Mekka - 42 verzen
)
Hij Fronsde
عبس
81.
At-Takwir
(
Mekka - 29 verzen
)
Het Opvouwen
التكوير
82.
AL-Infitar
(
Mekka - 19 verzen
)
Het Klievende
الإنفطار
83.
Al-Mutaffifin
(
Mekka - 36 verzen
)
Daden in fraude
المطففين
84.
Al-Inshiqaq
(
Mekka - 25 verzen
)
De Splijting
الإنشقاق
85.
Al-Burooj
(
Mekka - 22 verzen
)
De Tekens van de Zodiak
البروج
86.
At-Tariq
(
Mekka - 17 verzen
)
De Nachtelijke Bezoeker
الطارق
87.
Al-Ala
(
Mekka - 19 verzen
)
De Allehoogste
الأعلى
88.
Al-Ghashiya
(
Mekka - 26 verzen
)
Het Overweldigende Evenement
الغاشية
89.
Al-Fajr
(
Mekka - 30 verzen
)
De Dageraad
الفجر
90.
Al-Balad
(
Mekka - 20 verzen
)
De Stad
البلد
91.
Ash-Shams
(
Mekka - 15 verzen
)
De Zon
الشمس
92.
Al-Lail
(
Mekka - 21 verzen
)
De Nacht
الليل
93.
Ad-Dhuha
(
Mekka - 11 verzen
)
De Glorieuze Ochtend
الضحى
94.
Al-Inshirah
(
Mekka - 8 verzen
)
De Expansie
الشرح
95.
At-Tin
(
Mekka - 8 verzen
)
De Vijg
التين
96.
Al-Alaq
(
Mekka - 19 verzen
)
Het Geronnen Bloed
العلق
97.
Al-Qadr
(
Mekka - 5 verzen
)
De Waardevolle Nacht
القدر
98.
Al-Bayyina
(
Medina - 8 verzen
)
Het Uitsluitende Bewijs
البينة
99.
Al-Zalzala
(
Mekka - 8 verzen
)
Het Geschudek
الزلزلة
100.
Al-Adiyat
(
Mekka - 11 verzen
)
Zij Die Rennen
العاديات
101.
Al-Qaria
(
Mekka - 11 verzen
)
De Dag van Oproering
القارعة
102.
At-Takathur
(
Mekka - 8 verzen
)
Opstapelen
التكاثر
103.
Al-Asr
(
Mekka - 3 verzen
)
De Tijd door de Tijden
العصر
104.
Al-Humaza
(
Mekka - 9 verzen
)
De Schandaal Verspreider
الهمزة
105.
Al-fil
(
Mekka - 5 verzen
)
De Olifant
الفيل
106.
Quraish
(
Mekka - 4 verzen
)
Qoraisj
قريش
107.
Al-Maun
(
Mekka - 7 verzen
)
De Noden van Buren
الماعون
108.
Al-Kauther
(
Mekka - 3 verzen
)
Overvloed
الكوثر
109.
Al-Kafiroon
(
Mekka - 6 verzen
)
De Ongelovigen
الكافرون
110.
An-Nasr
(
Medina - 3 verzen
)
De Overwinning
النصر
111.
Al-Masadd
(
Mekka - 5 verzen
)
De Palmvezel, De Vlam
المسد
112.
Al-Ikhlas
(
Mekka - 4 verzen
)
Zuiverheid van Geloof
الإخلاص
113.
Al-Falaq
(
Mekka - 5 verzen
)
De Dauw
الفلق
114.
An-Nas
(
Mekka - 6 verzen
)
De Mensheid
الناس
82:1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
I
tha
a
l
ssam
a
o infa
t
arat
(1).
Wanneer de hemel gespleten wordt.
82:2
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ
Wai
tha
alkaw
a
kibu intatharat
(2).
En wanneer de sterren vallen.
82:3
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Wai
tha
albi
ha
ru fujjirat
(3).
En wanneer de zeeën overstromen.
82:4
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Wai
tha
alqubooru buAAthirat
(4).
En wanneer de graven worden omgekeerd.
82:5
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
AAalimat nafsun m
a
qaddamat waakhkharat
(5).
Dan weet de ziel wat zij heeft verricht en wat zij nagelaten heeft.
82:6
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Y
a
ayyuh
a
alins
a
nu m
a
gharraka birabbika alkareem
i
(6).
O mens, wat heeft jou weggeleid van jouw Heer, de Edele?
82:7
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Alla
th
ee khalaqaka fasaww
a
ka faAAadalak
a
(7).
Degene Die jou geschapen heeft en daarna vervolmaakte en de juiste verhoudingen gaf?
82:8
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
Fee ayyi
s
ooratin m
a
sh
a
a rakkabak
a
(8).
In welke vorm Hij ook wilde heeft Hij jou samengesteld.
82:9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Kall
a
bal tuka
thth
iboona bi
al
ddeen
i
(9).
Nee, jullie loochenen zelfs de Dag des Oordeels.
82:10
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Wainna AAalaykum la
ha
fi
th
een
a
(10).
En voorwaar, er zijn zeker bewakers (Engelen) over jullie.
82:11
كِرَامًا كَاتِبِينَ
Kir
a
man k
a
tibeen
a
(11).
Eervollen, schrijvenden.
82:12
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
YaAAlamoona m
a
tafAAaloon
a
(12).
Zij weten wat jullie doen.
82:13
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Inna alabr
a
ra lafee naAAeem
in
(13).
Voorwaar, de deugdzamen verkeren zeker in gelukzaligheid.
82:14
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Wainna alfujj
a
ra lafee ja
h
eem
in
(14).
En voorwaar, de zondaren verkeren zeker in de Hel.
82:15
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Ya
s
lawnah
a
yawma a
l
ddeen
i
(15).
Zij gaan erin op de Dag des Oordeels.
82:16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Wam
a
hum AAanh
a
bigh
a
ibeen
a
(16).
En zij zullen er nooit afwezig zijn.
82:17
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Wam
a
adr
a
ka m
a
yawmu a
l
ddeeni
(17).
En wat doet jou weten wat de Dag des Oordeels is?
82:18
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Thumma m
a
adr
a
ka m
a
yawmu a
l
ddeen
i
(18).
Nogmaals, wat doet jou weten wat de Dag des Oordeels is?
82:19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
Yawma l
a
tamliku nafsun linafsin shayan wa
a
lamru yawmai
th
in lill
a
h
i
(19).
Op die Dag is geen ziel bij machte iets voor een (andere) ziel te doen. En het bevel behoort op die Dag aan Allah.