Islaam.nl
Aftellen tot Lailat al Qadr
1. Al-Fatiha (Mekka - 7 verzen)
  De Opening الفاتحة 
2. Al-Baqara (Medina - 286 verzen)
  De Koe البقرة 
3. Aal-e-Imran (Medina - 200 verzen)
  Het Huis van Imraan آل عمران 
4. An-Nisa (Medina - 176 verzen)
  De Vrouwen النساء 
5. Al-Ma-ida (Medina - 120 verzen)
  De tafel المائدة 
6. Al-An'aam (Mekka - 165 verzen)
  Het Vee الأنعام 
7. Al-Araf (Mekka - 206 verzen)
  De Verheven Plaatsen الأعراف 
8. Al-Anfal (Medina - 75 verzen)
  De Oorlogsbuit الأنفال 
9. At-Taubah (Medina - 129 verzen)
  Berouw التوبة 
10. Yunus (Mekka - 109 verzen)
  Jonas يونس 
11. Hud (Mekka - 123 verzen)
  Hoed هود 
12. Yusuf (Mekka - 111 verzen)
  Jozef يوسف 
13. Ar-Rad (Mekka - 43 verzen)
  De Donder الرعد 
14. Ibrahim (Mekka - 52 verzen)
  Abraham ابراهيم 
15. Al-Hijr (Mekka - 99 verzen)
  Het Rotsachtige Pad الحجر 
16. An-Nahl (Mekka - 128 verzen)
  De Bij النحل 
17. Al-Isra (Mekka - 111 verzen)
  De Nachtelijke Tocht الإسراء 
18. Al-Kahf (Mekka - 110 verzen)
  De Grot الكهف 
19. Maryam (Mekka - 98 verzen)
  Mariam مريم 
20. Taha (Mekka - 135 verzen)
  Taa Haa طه 
21. Al-Ambiya (Mekka - 112 verzen)
  De Profeten الأنبياء 
22. Al-Hajj (Medina - 78 verzen)
  De Pilgrimstocht الحج 
23. Al-Mumenoon (Mekka - 118 verzen)
  De Gelovigen المؤمنون 
24. An-Noor (Medina - 64 verzen)
  Het Licht النور 
25. Al-Furqan (Mekka - 77 verzen)
  Het Criterion الفرقان 
26. Ash-Shuara (Mekka - 227 verzen)
  De Dichters الشعراء 
27. An-Naml (Mekka - 93 verzen)
  De Mieren النمل 
28. Al-Qasas (Mekka - 88 verzen)
  De Verhalen القصص 
29. Al-Ankaboot (Mekka - 69 verzen)
  De Spin العنكبوت 
30. Ar-Room (Mekka - 60 verzen)
  De Romeinen الروم 
31. Luqman (Mekka - 34 verzen)
  De Wijzen لقمان 
32. As-Sajda (Mekka - 30 verzen)
  De Aanbidding السجدة 
33. Al-Ahzab (Medina - 73 verzen)
  De Bondgenoten الأحزاب 
34. Saba (Mekka - 54 verzen)
  De Stad van Saba سبإ 
35. Fatir (Mekka - 45 verzen)
  De Schepper فاطر 
36. Ya Seen (Mekka - 83 verzen)
  Jaa Sien يس 
37. As-Saaffat (Mekka - 182 verzen)
  Zij die in de Rangen behoren الصافات 
38. Sad (Mekka - 88 verzen)
  Saad ص 
39. Az-Zumar (Mekka - 75 verzen)
  De Groupen الزمر 
40. Al-Ghafir (Mekka - 85 verzen)
  De gelover غافر 
41. Fussilat (Mekka - 54 verzen)
  Fussilat فصلت 
42. Ash-Shura (Mekka - 53 verzen)
  De Consultatie الشورى 
43. Az-Zukhruf (Mekka - 89 verzen)
  Gouden Juwelen الزخرف 
44. Ad-Dukhan (Mekka - 59 verzen)
  De Rook الدخان 
45. Al-Jathiya (Mekka - 37 verzen)
  Het Knielen الجاثية 
46. Al-Ahqaf (Mekka - 35 verzen)
  Bochtige Zandpaden الأحقاف 
47. Muhammad (Medina - 38 verzen)
  Mohammed محمد 
48. Al-Fath (Medina - 29 verzen)
  Overwinning الفتح 
49. Al-Hujuraat (Medina - 18 verzen)
  De Vertrekken aan de Binnenkant الحجرات 
50. Qaf (Mekka - 45 verzen)
  Qaaf ق 
51. Adh-Dhariyat (Mekka - 60 verzen)
  De Winden die verspreiden الذاريات 
52. At-Tur (Mekka - 49 verzen)
  De Berg الطور 
53. An-Najm (Mekka - 62 verzen)
  De Ster النجم 
54. Al-Qamar (Mekka - 55 verzen)
  De Maan القمر 
55. Al-Rahman (Mekka - 78 verzen)
  De Meest Gracieuze الرحمن 
56. Al-Waqia (Mekka - 96 verzen)
  De Onoverkomenlijke Gebeurtenis الواقعة 
57. Al-Hadid (Medina - 29 verzen)
  Het Ijzer الحديد 
58. Al-Mujadila (Medina - 22 verzen)
  De Vrouw die Pleidt المجادلة 
59. Al-Hashr (Medina - 24 verzen)
  De Bijeenkomst الحشر 
60. Al-Mumtahina (Medina - 13 verzen)
  De Vrouw die Ondervraagt zal worden الممتحنة 
61. As-Saff (Medina - 14 verzen)
  De Strijdplaats الصف 
62. Al-Jumua (Medina - 11 verzen)
  De Vrijdag (Bijeenkomst) الجمعة 
63. Al-Munafiqoon (Medina - 11 verzen)
  De Huichelaars المنافقون 
64. At-Taghabun (Mekka - 18 verzen)
  Beider Verlies en Winst التغابن 
65. At-Talaq (Medina - 12 verzen)
  De Scheiding الطلاق 
66. At-Tahrim (Medina - 12 verzen)
  Denkende dat iets Verboden is التحريم 
67. Al-Mulk (Mekka - 30 verzen)
  De Dominie الملك 
68. Al-Qalam (Mekka - 52 verzen)
  De Pen القلم 
69. Al-Haaqqa (Mekka - 52 verzen)
  De Zekere Realiteit الحاقة 
70. Al-Maarij (Mekka - 44 verzen)
  De Manieren van Ascentie المعارج 
71. Nooh (Mekka - 28 verzen)
  Noach نوح 
72. Al-Jinn (Mekka - 28 verzen)
  De Djinn الجن 
73. Al-Muzzammil (Mekka - 20 verzen)
  Gevouwen in Kleding المزمل 
74. Al-Muddathir (Mekka - 56 verzen)
  Iemand die Gebundeld is المدثر 
75. Al-Qiyama (Mekka - 40 verzen)
  De Resurrectie القيامة 
76. Al-Insan (Mekka - 31 verzen)
  De Tijd, De Mensen الانسان 
77. Al-Mursalat (Mekka - 50 verzen)
  Zij Die Gezonden Waren المرسلات 
78. An-Naba (Mekka - 40 verzen)
  Het Nieuws النبإ 
79. An-Naziat (Mekka - 46 verzen)
  An-Naziaat النازعات 
80. Abasa (Mekka - 42 verzen)
  Hij Fronsde عبس 
81. At-Takwir (Mekka - 29 verzen)
  Het Opvouwen التكوير 
82. AL-Infitar (Mekka - 19 verzen)
  Het Klievende الإنفطار 
83. Al-Mutaffifin (Mekka - 36 verzen)
  Daden in fraude المطففين 
84. Al-Inshiqaq (Mekka - 25 verzen)
  De Splijting الإنشقاق 
85. Al-Burooj (Mekka - 22 verzen)
  De Tekens van de Zodiak البروج 
86. At-Tariq (Mekka - 17 verzen)
  De Nachtelijke Bezoeker الطارق 
87. Al-Ala (Mekka - 19 verzen)
  De Allehoogste الأعلى 
88. Al-Ghashiya (Mekka - 26 verzen)
  Het Overweldigende Evenement الغاشية 
89. Al-Fajr (Mekka - 30 verzen)
  De Dageraad الفجر 
90. Al-Balad (Mekka - 20 verzen)
  De Stad البلد 
91. Ash-Shams (Mekka - 15 verzen)
  De Zon الشمس 
92. Al-Lail (Mekka - 21 verzen)
  De Nacht الليل 
93. Ad-Dhuha (Mekka - 11 verzen)
  De Glorieuze Ochtend الضحى 
94. Al-Inshirah (Mekka - 8 verzen)
  De Expansie الشرح 
95. At-Tin (Mekka - 8 verzen)
  De Vijg التين 
96. Al-Alaq (Mekka - 19 verzen)
  Het Geronnen Bloed العلق 
97. Al-Qadr (Mekka - 5 verzen)
  De Waardevolle Nacht القدر 
98. Al-Bayyina (Medina - 8 verzen)
  Het Uitsluitende Bewijs البينة 
99. Al-Zalzala (Mekka - 8 verzen)
  Het Geschudek الزلزلة 
100. Al-Adiyat (Mekka - 11 verzen)
  Zij Die Rennen العاديات 
101. Al-Qaria (Mekka - 11 verzen)
  De Dag van Oproering القارعة 
102. At-Takathur (Mekka - 8 verzen)
  Opstapelen التكاثر 
103. Al-Asr (Mekka - 3 verzen)
  De Tijd door de Tijden العصر 
104. Al-Humaza (Mekka - 9 verzen)
  De Schandaal Verspreider الهمزة 
105. Al-fil (Mekka - 5 verzen)
  De Olifant الفيل 
106. Quraish (Mekka - 4 verzen)
  Qoraisj قريش 
107. Al-Maun (Mekka - 7 verzen)
  De Noden van Buren الماعون 
108. Al-Kauther (Mekka - 3 verzen)
  Overvloed الكوثر 
109. Al-Kafiroon (Mekka - 6 verzen)
  De Ongelovigen الكافرون 
110. An-Nasr (Medina - 3 verzen)
  De Overwinning النصر 
111. Al-Masadd (Mekka - 5 verzen)
  De Palmvezel, De Vlam المسد 
112. Al-Ikhlas (Mekka - 4 verzen)
  Zuiverheid van Geloof الإخلاص 
113. Al-Falaq (Mekka - 5 verzen)
  De Dauw الفلق 
114. An-Nas (Mekka - 6 verzen)
  De Mensheid الناس 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Waalmursalati AAurfan
(1). Bij de met goedheid uitgezondenen.
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
FaalAAasifati AAasfan
(2). Bij de met spoed voortspoedenden.
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Waalnnashirati nashran
(3). En bij de verspreid verspreidenden.
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
Faalfariqati farqan
(4). Bij de scheidend scheidenden.
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Faalmulqiyati thikran
(5). Bij de doorgevenden van de Vermaning.
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
AAuthran aw nuthran
(6). Als een afwijzing van verontschuldigingen of als een waarschuwing.
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Innama tooAAadoona lawaqiAAun
(7). Voorwaar, wat jullie is aangezegd, zal zeker gebeuren.
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Faitha alnnujoomu tumisat
(8). Wanneer dan de sterren gedoofd worden.
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Waitha alssamao furijat
(9). En wanneer de hemel gespleten wordt.
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Waitha aljibalu nusifat
(10). En wanneer de bergen verpulverd worden.
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Waitha alrrusulu oqqitat
(11). En wanneer voor de Boodschappers de tijd vastgesteld is.
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Liayyi yawmin ojjilat
(12). (Er wordt gezegd:) "Tot welke dag is er uitstel gegeven?"
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Liyawmi alfasli
(13). Tot de Dag van de Beoordeling.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Wama adraka ma yawmu alfasli
(14). En wat doet jullie weten wat Dag van de Beoordeling is?
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
(15). Wee die Dag de loochenaars!
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Alam nuhliki alawwaleena
(16). Hebben Wij de vroegeren niet vernietigd?
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Thumma nutbiAAuhumu alakhireena
(17). Waarna Wij hen deden opvolgen door de lateren?
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Kathalika nafAAalu bialmujrimeena
(18). Zo behandelen Wij de misdadigers.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
(19). Wee die Dag de loochenaars!
أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
Alam nakhluqkum min main maheenin
(20). Hebben Wij jullie niet uit een onaanzienlijk water geschapen?
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
FajaAAalnahu fee qararin makeenin
(21). Toen plaatsten Wij het in een beschermende rustplaats.
إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ
Ila qadarin maAAloomin
(22). Tot een bekend tijdstip.
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Faqadarna faniAAma alqadiroona
(23). Wij beschikten (erover) en Wij zijn de beste Beschikkers.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
(24). Wee die Dag de loochenaars!
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Alam najAAali alarda kifatan
(25). Hebben Wij de aarde niet tot een plaats ven verzameling gemaakt?
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Ahyaan waamwatan
(26). Zowel voor levenden en doden?
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا
WajaAAalna feeha rawasiya shamikhatin waasqaynakum maan furatan
(27). En Wij plaatsten daarop stevige bergen en Wij schonken jullie helder water.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
(28). Wee die Dag de loochenaars!
انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboona
(29). Gaat naar dat wat jullie plachten to loochenen!
انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAabin
(30). Gaat naar een schaduw (van rook) die drie kolommen heeft.
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
La thaleelin wala yughnee mina allahabi
(31). Die geen schaduw geeft en die niet baat tegen het vlammende Vuur.
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Innaha tarmee bishararin kaalqasri
(32). Zij (de Hel) werpt vonken als kastelen.
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Kaannahu jimalatun sufrun
(33). Alsof zij gele kamelen waren.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
(34). Wee die Dag de loochenaars!
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
Hatha yawmu la yantiqoona
(35). Dit is een Dag waarop zij niet spreken.
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Wala yuthanu lahum fayaAAtathiroona
(36). En er wordt hun niet toegestaan zich te verontschuldigen.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
(37). Wee die Dag de loochenaars!
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum waalawwaleena
(38). Dit is de Dag van de Beoordeling, Wij verzamelen jullie en de vroegeren.
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Fain kana lakum kaydun fakeedooni
(39). Als jullie dan een list hebben, voert die dan uit.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
(40). Wee die Dag de loochenaars!
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Inna almuttaqeena fee thilalin waAAuyoonin
(41). Voorwaar, de Moettaqôen verkeren in schaduwen en bij bronnen.
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Wafawakiha mimma yashtahoona
(42). En er zijn vruchten die zij wensen.
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Kuloo waishraboo haneean bima kuntum taAAmaloona
(43). (Er wordt gezegd:) "Eet en drinkt smakelijk voor wat jullie plachten te verrichten."
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Inna kathalika najzee almuhsineena
(44). Voorwaar, zo belonen Wij de weldoeners.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
(45). Wee die Dag de loochenaars!
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ
Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakum mujrimoona
(46). Eet en geniet even: voorwaar, jullie zijn misdadigers.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
(47). Wee die Dag de loochenaars!
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Waitha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoona
(48). En wanneer er tot hen gezegd wordt: "Buigt jullie (in de shalât)," dan buigen zij niet.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
(49). Wee die Dag de loochenaars!
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Fabiayyi hadeethin baAAdahu yuminoona
(50). In welk Woord na hem (de Koran) zullen zij dan geloven?